これから私たちに起こる出来事はきっと必然であり

あの時の自分の選択が 今この時 に繋がっている。

 

花が枯れ、種を残す様に

終わりと始まりはいつも同時にやってくる。

 

何かが消えゆく瞬間こそ、何かが生まれくる瞬間。

私はその美しい時を見逃すことの無いよう 生きていきたい。

 

 

Everything would happen in the future must be inevitable.

The decision I made before links with this moment.

As the flower withers,its seeds ripen.Ending means beginning.

In the same moment that something fades away, something is produced.

I wish to spend my life without missing such beautiful moments. 

 

 

Sawako Fujiwara